Переклад з української школи в російську. Продовження обучени я в 10 класі в Росії. Отримання атестата за 11 класів
Переклад з української школи в російську
Добрий день! Я громадянин РФ і моя дочка громадянка РФ, дочка до 9 класу навчалася в г.Одінцово, але за сімейними обставинами дитини в 9 клас ми перевели в Україну. В Україні 12 бальна система навчання. Плануємо дитини в 11 клас перевести до Росії. Як нас з цими дванадцятибальною оцінками приймуть назад. Які наші дії? Спасибо.
Краснова Тетяна Михайлівна
Одинцово
Відповідно до Порядку прийому громадян у загальноосвітні заклади (затв. наказом Міністерства освіти і науки РФ від 15 лютого 2012 N 107) при прийомі до першого класу протягом навчального року або в другій і подальший класи батьки (законні представники) навчається додатково подають особиста справа учня, видане установою, в якому він навчався раніше.
Визнання в Російській Федерації освіти і (або) кваліфікації, отриманих в іноземній державі, здійснюється відповідно до міжнародних договорів Російської Федерації, що регулюють питання визнання і встановлення еквівалентності іноземного освіти і (або) іноземній кваліфікації, і законодавством Російської Федерації.
Відповідно до Угоди між Урядом Російської Федерації і Кабінетом Міністрів України про взаємне визнання та еквівалентність документів про освіту та вчені звання (Москва, 26 травня 2000 р.) атестат про основну загальну освіту, що видається в Російській Федерації, і свідоцтво про базову загальну середню освіту , що видається в Україні, визнаються еквівалентними в обох державах.
Продовження обучени я в 10 класі в Росії

Якщо дитина провчився в 8 і 9 класі в Новій Зеландії, а потім повернеться до Росії, чи має він право продовжити навчання в 10 класі. Що для цього потрібно?
Васильєв Валерій Віктоповіч
Великий Новгород
Відповідно до ст. 3 Федерального закону від 29 грудня 2012 N 273-ФЗ
"Про освіту в Російській Федерації" Державная політика і правове регулювання відносин у сфері освіти грунтується на принципі забезпечення права кожної людини на освіту, неприпустимість дискримінації в сфері освіти.
Наказом Міністерства освіти і науки РФ від 15 лютого 2012р. N 107
затверджено Порядок прийому громадян у загальноосвітні заклади (далі Порядок). Відповідно до п. 12 прийом громадян в установу здійснюється за особистою заявою батьків (законних представників) дитини при пред'явленні оригіналу документа, що посвідчує особу батька (законного представника), або оригіналу документа, що засвідчує особу іноземного громадянина в Російській Федерації відповідно до статті 10 Федерального закону від 25 липня 2002 р. N 115-ФЗ "Про правове становище іноземних громадян у Російській Федерації".
В силу п.14 Порядку при прийомі в установу на щабель середньої (повної) загальної освіти батьки (законні представники) навчається додатково подають виданий йому документ державного зразка про основну загальну освіту.
Відповідно до п. 4 Порядку правила прийому громадян в установи визначаються установою самостійно відповідно до законодавства Російської Федерації.
Отримання атестата за 11 класів

Питання стосується видачі атестатів за середню школу (11 клас). Цього року в 11 класі двоє навчаються мають по всім освітнім предметів оцінки "відмінно", з ними все зрозуміло, вони отримають атестат з відзнакою, а ось ще один навчається, має по одному предмету відмітку "4" (За старим положенням отримав би атестат з срібним тисненням), а зараз який атестат він отримає? З відзнакою? Тоді підстави для отримання такого атестата які? спасибі за відповідь.
Гроня Катерина Григорівна
Білогірськ
Форми документів державного зразка про основну загальну, середню (повну) загальну освіту затверджуються Міністерством освіти і науки Російської Федерації. Опис атестата про середню загальну освіту / атестата про середню загальну освіту з відзнакою та додатки до них затверджено наказом Міністерства освіти і науки РФ від 27 серпня 2013 N 989. За докладними роз'ясненнями слід звернутися безпосередньо в освітній заклад або в органи Міносвіти РФ.
Джерело: http://civitas.ru
Ще відповіді на питання
- Отримання громадянства поза квотою, програма переселення. Помилка в дипломі при отриманні громадянства
- Трудова діяльність в іншому суб'єкті РФ. Укладення шлюбу з громадянином Узбекистану
- Свідоцтво про народження при встановленні батьківства. Документи на отримання громадянства без квоти для сина
02 квітня 2025 року
Вас может заинтересовать

Позовні заяви з сімейних справах
Кожен хто стикався з сімейними неприємностями знає, як не приємно цим займатися і скільки життєвих сил це віднімає. Допоможе коли під руками конкретний приклад документа, який підходить під Ваш випадок. Брак и семья
Спадщина і її розділ
Вступ у права успадкування часто проходить з раптовими спорами. Отримання спадщини за законом і заповітом має відмінності по своєму порядку. Шаблони позовних заяв, по спорах пов'язаних з отриманням спадщини. Наследство
Житлові тяжби
Приклади позовна заяв у цівільніх справах, Щодо житловий пріміщень. Житлове право укладає право володіння користування проживання. Тут вінікає Дуже багато суперечок І розбіжностей. Законом визначи Відмінна рису Між приватній квартіройігосударственной. Тут же виникають поклич корістуванні квартирою спільно І по розділу особового рахунка. Зразки заяв до суду допоможуть зрозуміті які сортаменту Вимоги потрібно писати у своїй заяві. Жилищное право
Завдані збитки і її компенсація
Буває, що нашому майну завдають шкоди. Збиток може бути матеріальний, нематеріальний. У залежності від вини можливості передбачити шкоду. У залежності від обставин виникає обов'язок покрити заподіяну шкоду. І кожен, кому завдано шкоди хоче її компенсації. Відповідальність за неповнолітнього, собаку та інше Возмещение вреда
ДТП
Дорожньо транспортна пригода не може бути приємним. Кожен хто переживав цю подію погодиться з цим твердженням. Раз вже це сталося, доведеться якось виходити з ситуації. ДТП
Огляд законодавства
Викладачі говорили, якщо мрієш закрекомендовать себе чудовим юристом, постійно стеж за законодавством. Або за статтями законотворчості, зробленими іншими правознавцями. НовостиПоследние комментарии
[18-05-2017 21:25] Елена Скажите пожалуйста я одинокая мать воспитываю трёх детей могу ли я получить ...
[17-05-2017 15:40] Владислав Якщо мій друг Максим (56 років) став інвалідом 2 групи, то може ...
[06-05-2017 18:18] Віктор Опанасович Мій батько прописаний та проживае в квартирі, власником якої є його дочка. ...
[25-04-2017 12:30] Адвокат Глава 86 СПАДКУВАННЯ ЗА ЗАКОНОМ Цивільного кодексу України ...
[25-04-2017 11:47] Евгений Подскажите ссылку на Закон, где указана именно такая трактовка "Родичами першого ступеня ...